Prediker 7:22

SVWant uw hart heeft ook veelmalen bekend, dat gij ook anderen gevloekt hebt.
WLCכִּ֛י גַּם־פְּעָמִ֥ים רַבֹּ֖ות יָדַ֣ע לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר גַּם־ [אַתְּ כ] (אַתָּ֖ה ק) קִלַּ֥לְתָּ אֲחֵרִֽים׃
Trans.kî gam-pə‘āmîm rabwōṯ yāḏa‘ libeḵā ’ăšer gam-’atə ’atâ qillalətā ’ăḥērîm:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Qere en Ketiv

Aantekeningen

Want uw hart heeft ook veelmalen bekend, dat gij ook anderen gevloekt hebt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֛י

-

גַּם־

-

פְּעָמִ֥ים

heeft ook veelmalen

רַבּ֖וֹת

-

יָדַ֣ע

bekend

לִבֶּ֑ךָ

Want uw hart

אֲשֶׁ֥ר

-

גַּם־

-

את

-

אַתָּ֖ה

-

קִלַּ֥לְתָּ

gevloekt hebt

אֲחֵרִֽים

dat gij ook anderen


Want uw hart heeft ook veelmalen bekend, dat gij ook anderen gevloekt hebt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!